Survey: 1 in 3 Americans skip summer travel due to high costs

More than half said flights are too expensive, and gas prices are also stretching budgets.